Metastatic cancer, or stage IV cancer, occurs when cancer cells migrate from the primary site (the place where it started) to other parts of the body. This spread can occur through the bloodstream, the lymphatic system, or direct extension to nearby organs.